Arantza Hotela, Ecolabelen zigilua lortu duen Nafarroako eta Estatu osoko lehen hotela